Olen olnud 40 aastat lepinguline tapja, kuid minu viimane hitt oli nii jahutav, et ma ei tapa enam kunagi

Flickr, Peter Anderson

'Tänases habras majanduses on elatisraha teenimine mõrv, miks siis mõrv ei saa teile elatisraha teenida?'

Viimase 40 aasta jooksul olen olnud professionaalne palgamõrvar - ja neetult hea, võib-olla isegi tänapäeval üks parimaid - ja see küsimus käib mul peas iga kord, kui hitti esitan, nagu kuul läbi märklaua kolju. See on lihtne, elegantne.

Tõesti, ma üritan seda mitte liiga palju intellektualiseerida. Minusuguse jaoks on surm lihtsalt töö: ei rohkem, ei vähem.

Faktist, et ma tapan inimesi elatise saamiseks, võite arvata, et mul pole inimkonnale kõige „hõõguvamat” vaatenurka, ja kindlasti kahlamen tööl ohtralt inimlikku prügi. Olen tegelenud närviliste armastajatega, kes soovivad, et libistaksin labad nende truuduseta partnerite ja kogu nende perekonna ajupoolte. Hullemad on ikka nirisevad jamajupid, kes on nõus oma laste elu pakkuma, et nad saaksid veel üks päev koksi nuuskida ja kurateid kurat. Nad on muide enamasti poliitikud.

Olen töötanud ja kõrvaldanud igasuguseid inimesi, kuni hakkasin selle kõige suhtes täiesti tuima tundma.

Sarimõrvar Ted Bundy võrdles kunagi kellegi tapmist rehvivahetusega - esimest korda olete tema sõnul kena ja ettevaatlik, kuid kolmekümnendaks korraks olete unustanud, kuhu te lukuvõtme panite. Siis oli Bundy alati lohakas; ta tappis jalalöökide eest ning sai oma vildaka perse kätte ja praadis selle üle. Mina? Ma ei tunne seda seost oma ohvritega, nad on kõik ainult numbrid minu kuu lõpu bilansis.

Kustuta. Kustuta. Kustuta.

mu mõistus on igal pool

Ma võiksin luuletada inimlike ettevõtmiste mõttetust, kuni tundusin Interneti-foorumis nagu aknetega armunud teismeline, kuid seepärast ma täna siin ei ole. Näete, et üks lubadustest, mille ma endale andsin, oli see, et ma ei tohi kunagi tööga liiga palju tegeleda, hoida alati distantsi, hoida seda puhtana ja professionaalselt.

Kui suudate hetkeks kõrvale lükata kõik oma veritsevad südames kõlbelised reservatsioonid ja mõelda minust nii, nagu teeksite meistrimeest, mõistaksite väärtust, mida ma professionaalsusele omistan. Sellised inimesed, kes mind palkavad, ei taha kauboid, vaid kaupmeest: keegi, keda nad tunnevad, saab selle töö tehtud ja saab õigesti hakkama. Sellepärast võin 60 000–100 000 dollarit tabamuse koju viia.

Varem oli see minu olemasolu algoritm: hankige leping, tapke sihtmärk, saate palka. See oli nagu teine ​​niit, mis kulges paralleelselt minu avalik-õigusliku teesklusega, nagu mingi juustune kinnisvaramaakler-muigama, mille kolleegide ja juhuslike tuttavate jaoks tolmust eemaldate. Kuid eelmisel nädalal arvasin, et tapsin oma viimase sihtmärgi - ma ei usu, et suudan hakkama saada. Pagan, ma isegi ei tea enam, kes ma tegelikult olen.

Vabandust, ma olen viimasel ajal palju joonud ja see on andnud mulle kalduvuse möllata. Alustame algusest tagasi.

Esiteks ei leia te internetist palgamõrvarit väärt jama. Need reklaamid, mida sügavas veebis näete, on kas föderaal- või serblaste päkapikud, kes lasevad kukalt maha, kui nad üritavad püssi püksist välja tõmmata. Kui soovite kedagi surnuks ja tahate, et ta surnuks õigesti, võtab keegi tuttav minusugusega ühendust. Kõik teavad kedagi, kes tunneb minusugust inimest.

Teie lepite kokku ja minu kaaslane hoolitseb selle eest, et toimik leiaks tee minu söögilaua juurde. Olen alati eemaldatud inimestest, kelle pärast tapan. Neil pole isegi vaja minu nägu näha.

Eelmisel esmaspäeval tegin seda, mida ma hommikuti alati teen: rüüpasin kohvitassi juurest, sõin sarvesaiu ja uurisin oma eelseisvaid projekte. Manila kaust, millel oli märge „Kiireloomuline“, oli minu ees avatud ja ma tutvusin detailidega. Kuupäevad, pakkumised, fotod ja tööga kaasnevad lisatasud.

Ausalt öeldes oleksite üllatunud, kui paljud inimesed üritavad tappa saada.

See töö oli siiski erinev. Minu kliendid kirjutavad ise oma taotlusi ja tavaliselt võite tunda, kuidas nende halvakspanu sihtmärgi vastu lihtsalt lehest läbi veritseb, või nende kohmakad katsed ilmuda kõik professionaalsed ja asjalikud. Sellele lepingule ei olnud midagi sellist kirjutatud; see tundus nii kummaliselt külm ja tehinguline, nagu oleks selle kirjutanud arvuti. Pärast nelikümmend aastat suutnud tõlgendada tabamuse motivatsiooni ainuüksi kliendi kirjast, leidsin lõpuks sellise, mis tundus täiesti isikupäratu.

'Te käsutate Antoni ja Olivia Dreyfusi. Ole diskreetne, kuid ära liiguta laipu. Jätke tüdruk. Lisateave on toimikus. '

Anton ja Olivia Dreyfus. Ma poleks neist varem kuulnud, kuid ilmselt olid nad rahvusvahelisel investeerimisturul tõelised võimu mängijad. Usaldusfondi imikud, mõlemad, sündinud rikastest peredest ja kohtunud oma uhkes Ivy League'i koolides. Kes toimiku koostas, oleks võinud olla nende pagana biograaf - enne, kui kirjutate selle järsu ja tseremooniavaba lõpu, pole vaja teada kellegi elulugu.

Klient oli lisanud mõned fotod: Antonil oli 1930ndate filmistaari välimus, tõeline Clark Gable'i välimusega värdjas. Olivia oli romaanilise profiiliga, nagu kuuluks tema sarnasus iidsele mündile. Ma ei mõtle tavaliselt sihtmärkide üle nii eristatava detailiga - peale selle, kuidas ma neid muidugi tapan -, kuid leidsin, et vaimustun juhtumi igast küljest.

Eelkõige tasu.

2,5 miljonit dollarit mõne surnud seltskonna eest. Ma peaaegu purustasin oma kohvitassi käes, kui seda nägin. See oli suur ja ma ei saanud nooremaks ja mis võiks olla parem luigelaul kui see?

Parem, kui leekidesse laskumine Balkanil toimunud mõningase poliitilise mõrva pärast.

Juhul, kui mõtlete, oli 'tüdruk' Anna Dreyfus. Minu jaoks tol hetkel teadmata põhjustel oli klient lisanud temast pildi: ta oli vaid kümneaastane, üks nendest väikestest kobedatest tüdrukutest, kes näevad välja nagu nad oleksid just seal. Kahvatu nahk, kahvatumad juuksed ja valge siidist kleit. Ma ei osanud öelda, kas Dreyfuses olid ta sünnitanud või lõikas ta pabernukkude komplektist. Oluline oli vaid see, et kui ma vanemad minema puhusin, ei kahjustanud ma ühtegi tema väikse pea karva.

See oli lühiajaline töö, peaaegu naeruväärne. Nad tahtsid, et Dreyfuse paar oleks reedeks laibad.

Tavaliselt peaksin sellist nõudmist laksuks, kuid 2,5 miljoni dollari eest oleksin valmis pakkuma neile ka teist põske. Vaigistasin oma entusiasmi, kuni helistasin oma vahetuspartnerile, kes kinnitas mulle, et klient on talle 100 000 dollari suuruse ettemakse teinud, nii et see polnud midagi, kui mitte õigustatud pakkumine.

Siis tuli planeerimine. Pidin kinni pidama oma tüüpilise ettevalmistuskava lühendatud versioonist, kus mängimiseks oli nii vähe aega, kuid kui mõni töö on väärt tegemist, siis yadda yadda yadda ...

Sain kinnistu korruseplaanid ja lasin ühe sõbra lõigata luustikuvõtme (ma saaksin ühe lõigatud peaaegu kõigi uste jaoks, see kõik on see, keda te teate), rääkimata igast arve ja pangaväljavõttest, mis on seotud paari tegevusega viimase kahe kuu jooksul. Minu teada ei olnud ruumides tulirelvi ega valvureid - relvastatud ega muul viisil.

Neil inimestel polnud aimugi, et keegi neid surnuks tahab. See on naljakas, traagilisel viisil.

Muidugi pidin kohale andma pealiskaudse kontrolli. Nende koduks oli palatiaalne mõis otse linnast väljas, autoritasu eest kaunistatud koht ja pärjatud hoolitsetud roosipõõsastes. Selle oleks võinud rebida muinasjutulise pildiraamatu lehtedelt. Heitsin talle pilgu läbi Beameri akna, binokkel käes.

Anton astus aeg-ajalt rõdule ja vaatas üle oma väikese kuningriigi, millega aeg-ajalt ühines ka tema kuninganna, kes andis talle väikese põske. Nad olid ühe päeva kaugusel mullas mädanemisest ja neil polnud jumala aimugi.

Väike tüdruk, Anna, tuli mõnikord öösel välja ja kõndis roosipõõsaste vahel. Ta tundis kummalist kurbust, kuidas ta nägi välja ja liikus. See ei läinud mul sageli pähe, kuid ma ei suutnud ära mõelda, et kelle heaks ma töötan ja miks nad ei tahtnud ka seda väikest tüdrukut surra. Kas nad vaatasid teda samamoodi nagu mina teda? Kas nad armastasid teda?

See oli peaaegu rumal ettekujutus. Ma oleksin seda liiga kaua teinud, et muutuks sentimentaalseks.

Reede. Suur päev oli lõpuks käes. Ma oleksin oma usaldusväärse Beretta 92FS-i õlitatud fikseeritud supressoriga ja andsin sellele paar lasku vahemikus, veendumaks, et mul pole Dreyfuse kohas sel õhtul piinlikke häireid. Kuid tahtmata, et mind ootamatult vahele jääks, kui midagi keppis, pakkisin vajadusel seitsmetollise Ka-Baari kurgu lõhestamiseks.

Lepingus oli lihtsalt öeldud “kõrvaldatud”: kuidas ja miks ei kuulunud võrrandisse.

Parkisin hea miili kinnistust eemale ja kõndisin ülejäänud distantsi, soovimata, et mu auto turvakaamera kaadritesse jääks. Inimesed ei hinda tänapäeval sageli head kesköist jalutuskäiku. See äratab teid tõesti sees, puhastab ämblikuvõrgud endast. Olen seda nii palju kordi teinud, et nüüd on peaaegu võimatu eraldada naha õhutunnet naha kuivamise vere haisust.

Välisväravast möödasõit oli lastemäng - nad polnud seda isegi lukku pannud - ja kõik roosipõõsad pakkusid täiusliku katte, kui hiilisin tagaukse poole.

Ma olen suur poiss - kuus jalga neli, kakssada kuuskümmend naela, ehitatud nagu jumala gorilla -, aga ma olen jalgadel kerge. Põrgus pole nii, et sa näeksid mind tulemas, kui ma sind ei tahaks, ja ma võiksin tõestada heale paarisajale surnule, kes saaksid selle väite minu jaoks kinnitada.

Maja oli seest sama uhke kui väljas (tõeline tunnistus nende edevale rikkusele ja maitsele), kuid ma ei pööranud sellele erilist tähelepanu. Püstol oli tihedalt kinni mu kinnastega rusikates, hoitud veidi allpool õlgade kõrgust, mis oli ette nähtud selleks, et pumbata ümmargune pool Dreyfuse paarist, teine ​​neist tõstis oma üsna väikese pea. Liikusin läbi Dreyfuse häärberi ehitud saalide nagu surmav fantoom, oodates, et saaksin veel ühe vitsu kirurgilise efektiivsusega voldikusse tuua.

Ma arvan, et see oli peasaal, seal rippus suur ja suur õlimaal habras väikesest Annast. Tema kurvad ja tumedad silmad rippusid laisalt toa kohal, pidevalt taunimata. Arvate, et maalikunstnik oleks sellise irvega võtnud mõne kunstilitsentsi.

Püüdes neid häirivaid tegureid häälestada nagu valget müra, triivisin ma mõrvaga ruumist teise. Mu pehme tallaga pätsikesed liikusid vaikselt, nii et teadsin, et kõik puidust põrandalaudade krigistused või klakid ei tulnud minu juurest. Kui kuulsin esimest paljaste jalgade laksutamist kõval pinnal, teadsin, et pole enam üksi.

Olivia Dreyfus oli lookelnud kööki ja avanud külmkapi, et saada endale kesköine suupiste. Ta nägi välja sama ilus kui pildil, pikkade ja blondide juustega, mis kõikusid alla õlgade, lubades mul põgusaid pilke tema väärikast profiilist.

Tasandasin püstoli ja joonistasin talle pea küljele randi. Tõmbasin kiirelt kaks korda päästikut ja kuulsin maha surutud tulistamise rahuldavat mõra. Punased pritsmed tabasid külmkapi valget siseust ja proua Dreyfus varises maapinnale, kaks auku tema pea küljel sülitades kaks verekaart sülitasid.

Välja hingates astusin veidi lähemale, et selgeks saada ilmselge: Olivia oli surnud. Üks alla, üks minema.

Siis tulid sammud staccato-purskena trepist alla.

Kui valmistusin tulistama kolmandat lasku, kihutas Anton Dreyfus, kelle filmitähe nägu oli hirmust väändunud, otse külmikust vasakule avatud kaarekäiku. Kui nägin tema käes sädeleva metalli sära, tulistasin kaks korda - peaaegu vaistlikult -, lõigates ta kõhu ja õla alla, kukutades ta jalgadelt.

Peatudes töövõimetu Antoni peal treenitud püstolil, nägin, et ainus relv, mida vaene pätt pakkis, oli mingisugune õhkõrn kirjaavaja. Nüüd tundus, et ta tegi vaid värisemist ja verd sülitamist, ma oskasin vaid ette kujutada seda piinu, milles ta pidi olema.

Talle lähemale astudes sain aru, et Anton on võimeline rääkima, kuigi ainult õigesti. Ta sundis oma veristest huultest välja valutavaid sosinaid.

'Miks?' Ta lämbus punase köha vahel.

Tõstsin püstoli üles ja joonistasin talle otsaesisele helmese.

'See pole oluline.' Ma vastasin.

Pragu. Paksuta. Hüvasti, Anton.

Kulus sekund või paar, kuni keha lõpetas spasmide tekkimise, kuid kuju tõsi oli Anton vähem kui minut hiljem oma viimase hingelduse andnud.

See töö oli tehtud ja kui kogu paberimajandus korda saadetud, oleksin 2,5 miljoni dollari võrra rikkam, mis oleks võinud olla üks numbriteta hitte, mida ma kunagi esitanud olen.

Kuigi kui see oleks nii lihtne, ei ütleks ma teile seda?

Surma vaikuses kuulsin vaikset plaksumist, nagu mõni väike lind tiibu lööks.

Mu rind pinguldas ja silmad paaniliselt lehvisid küljelt küljele, püüdes tuvastada müraallikat. Ei olnud mõeldud valvuriteks, tunnistajateks, ainult Anton, Olivia ja tüdruk.

Tüdruk.

Anna Dreyfus astus pimedusest välja, riietatud taevasinistesse pidžaamadesse, nöörilised, valged juuksed üleval rippumas. Ta oli nii paganama väike, nii jõuetu, kuid tema silmad tundusid olevat nagu söest lõigatud.

Ja ta plaksutas.

'Fantastiline töö,' ütles naine külma ükskõiksusega, tumedad silmad pühkisid emme laibalt isa surnukehale ja siis tagasi minu juurde. 'Olete ületanud ootusi. Sa olid seda raha väärt. '

Mu kurk oli kuiv ja vajalikke sõnu lihtsalt ei tulnud. Nurisesin vaikses uskmatuses.

'Kas nad kannatasid?' küsis naine, pea kukkus nii kergelt külili.

Raputasin pead. See oli kõik, mida ma teha sain.

'Hea. See on räpane äri, kuid seda tuli teha, 'ütles naine, tema toon ei muutunud kunagi, külm pilk ei kõigutanud kunagi:' Teid vallandatakse. Täname teenuse eest, 2,5 miljonit dollarit kantakse teie kontole, nagu lubatud. ”

Kogu mu keha tundus, nagu oleks see puidust, kuid sain uuesti liikuda, just siis, kui ta mind tahtis.

'Jätke tüdruk.' Lepingus oli öeldud.

Ta tellis mõrva, mitte enesetapu.

Kümme aastat vana, jumala eest.

Kui mu teaduskonnad olid mulle järele jõudnud, lahkusin häärberist ja trügisin tagasi oma auto juurde, tundes, nagu kannaksin maailma raskust enda peal. Ma tapsin oma elus nii palju inimesi ja ma ei andnud neile ühegi roti tagumikku, vaid et väike tüdruk telliks omaenda armastavate vanemate surma - ja et ma oleksin selle kuradi osa, oleksin tema poolt kasutatud! - see pole lihtsalt ... inimene.

Ta saatis mulle raha, kuid ma ei tahtnud seda puudutada. See tundus räpane, see tundus ebaloomulik. Ma viskasin kõik oma kontaktid maha ja viskasin tagasiteel püssi jõkke. Neil oli ta järgmisel päeval uudistes, hämmastades silmi kõige veenvamate väikeste krokodillipisaratega.

Mind ei lõigata enam hitimeheks. Ma pole kindel, kas mind on enam inimeseks lõigatud, sest pärast selle nägemist ei tea ma lihtsalt, mida nüüd uskuda, see kõik on muutunud. Kõik, mida ma teha saan, on unustamiseks juua, aga ma ei tee seda kunagi. Mäletan lihtsalt tema toonitut häält, jäist pilku.

“Fantastiline töö. Olete ületanud ootusi. '

Sartre kirjutas filmis “Väljapääs puudub”, et pagan on teised inimesed. Olen veendunud, et just seda ma nägin, nägin põrgu, kui vahtisin selle väikese tüdruku tumedatesse silmadesse, nägin põrgu ja kõik selles vahtivad otse mind. Kui suren, mõtlen, kas jõllitan ka Anna Dreyfuse pilgu läbi.